Leon Vũ không hát được tiếng Việt, Hương Lan bắt cầm bản nhạc đọc đi đọc lại

Leon Vũ không hát được tiếng Việt, Hương Lan bắt cầm bản nhạc đọc đi đọc lại

"Má Hương Lan bảo tôi phải học hát lại tiếng Việt bằng được thì mới cho thu âm" – Leon Vũ nói.Mới đây, chương trình Nghệ thuật kim cổ đã lên sóng với hai khách mời là ca sĩ Lưu Việt Hùng và ca sĩ Leon Vũ.Tại đây, Lưu Việt Hùng ôn lại kỷ niệm với Leon Vũ, anh nói: "Tôi và Leon Vũ có rất nhiều kỷ niệm với nhau. Từ những ngày đầu tiên khi tôi mới qua Mỹ còn chưa quen ai thì Leon Vũ là người đầu tiên giới thiệu tôi đi hát ở một vũ trường".Lưu Việt HùngLeon Vũ nghe vậy mới nói: "Anh em tôi thời điểm đó rất thân thiết với nhau, một người ở Việt Nam mới qua, còn một người lại sinh sống từ nhỏ ở Mỹ, nói chuyện với nhau rất khó khăn nhưng vẫn cố gắng giao tiếp, trao đổi".Lưu Việt Hùng tiếp lời: "Thời gian đó, tôi và Leon Vũ nói chuyện với nhau bằng tiếng Việt nhưng không đứa nào hiểu đứa nào, chat với nhau cũng mỏi tay, nghe nhau nói thì mỏi tai. Sở dĩ như vậy vì cách đây mười mấy năm Leon Vũ nói tiếng Việt không rành, để được như bây giờ là cả một sự cố gắng của anh ấy". Thấy Lưu Việt Hùng nói vậy, Leon Vũ giải thích thêm: "Tôi là con lai, lại sống ở Mỹ từ nhỏ nên có được nói tiếng Việt mấy đâu, nói câu nào cũng nhét nửa Anh nửa Việt vào. Để nói và hát tiếng Việt chuẩn như ngày hôm nay, tôi phải cám ơn má hai Hương Lan. Chính má Hương Lan bắt tôi phải học tiếng Việt, tự cầm bản nhạc tiếng Việt lên hát sao cho đúng. Có lần tôi đi hát mà run tới mức hát không nổi, tiếng nọ xọ tiếng kia.Leon VũMá hai Hương Lan thấy thế mới bắt tôi in bản nhạc tiếng Việt ra, tự cầm lên đọc tới đọc lui, mà phải đọc bằng giọng Bắc nó mới chuẩn. Vốn dĩ má Hương Lan không nhận học trò nhưng thương tôi nên dạy tôi hát. Không chỉ đọc, tôi còn được má Hương Lan chỉ cho cách hiểu từng câu ca từ, luyến láy. Hồi đó, tôi và má Hương Lan đi thu âm với nhau mà vào phòng thu từ 8 giờ tối, tới 12 giờ khuya vẫn chưa thu xong, mệt mỏi lắm. Tôi không thể thu được vì hát tiếng Việt không chuẩn. Má Hương Lan bảo tôi phải học hát lại tiếng Việt bằng được thì mới cho thu âm. Tôi phải cố gắng rất nhiều để hát được tiếng Việt chuẩn. Một phần nữa cũng nhờ các anh chị em nghệ sĩ sau này từ Việt Nam qua. Nhờ được làm việc, nói chuyện với họ bằng tiếng Việt nên trình độ tiếng Việt của tôi được nâng cao. Chẳng hạn, khi nói chuyện với Lưu Việt Hùng, tôi không có sự lựa chọn nào khác ngoài nói tiếng Việt. Lưu Việt Hùng không nói được tiếng Anh nên tôi buộc phải nói tiếng Việt, dần dần thành quen".Nghệ sĩ Phượng Mai nghe xong vội thốt lên: "Thực sự Leon Vũ rất may mắn đấy, như hồi tôi sinh con gái tôi bên Đức, chúng đâu nói được tiếng Việt. Tôi đi làm về thấy mấy đứa con toàn nói tiếng Đức với nhau, mới la lên, bắt các con phải nói tiếng Việt, không cho nói tiếng Đức. Thế rồi tôi theo lời chị Hương Lan, tập cho nó phát âm tiếng Việt thật chuẩn trước. Cuối cùng thì con tôi cũng nói được tiếng Việt".

Linh Tâm:

Linh Tâm: "Tôi sợ Phi Nhung chém trúng nên phải la lên"

"Tôi rớt kiếm rồi mà Phi Nhung vẫn cầm kiếm rượt tôi. Tôi sợ trúng dao nên cứ phải hét lên "No, no!" – nghệ sĩ Linh Tâm nói.

soha.vn

"Kim Ngân học rất giỏi, học cao, chịu khó và có bằng cấp đàng hoàng"

"Mỗi lần tới nhà tôi chơi, Kim Ngân đều ngồi xuống thảm chơi với con gái tôi một cách tự nhiên, dễ thương lắm" – nghệ sĩ Phượng Mai nói.

soha.vn
NSƯT Kim Tiểu Long lên tiếng khi bị nói dễ dãi vì gọi danh ca Hương Lan là mẹ

NSƯT Kim Tiểu Long lên tiếng khi bị nói dễ dãi vì gọi danh ca Hương Lan là mẹ

"Tôi gọi mẹ Hương Lan là mẹ không phải gọi chơi, kêu bằng tiếng mẹ bình thường mà đây là một sự cao cả, trân trọng trong cuộc đời tôi" – NSƯT Kim Tiểu Long lên tiếng.

soha.vn
Lệ Quyên lên tiếng khi bị mỉa mai yêu bạn trai kém 11 tuổi

Lệ Quyên lên tiếng khi bị mỉa mai yêu bạn trai kém 11 tuổi

Tin hot sao Việt trong ngày 9/6: Trước bình luận nói mình cố gắng "trẻ hóa" để xứng với bạn trai Lâm Bảo Châu, Lệ Quyên thẳng thắn đáp trả và đuổi họ khỏi trang cá nhân của cô.

vietnamnet.vn
Hương Lan nói về con dâu Mỹ: Tôi hạnh phúc khi thấy con bé lo cho chồng nó

Hương Lan nói về con dâu Mỹ: Tôi hạnh phúc khi thấy con bé lo cho chồng nó

"Sống bên Mỹ này mà đòi hỏi có con dâu người Việt Nam khó lắm. Tôi thấy nhiều người có con dâu Việt nhưng qua đến bên này dang dở thì cũng đâu có vui" – Hương Lan nói.

soha.vn
Con dâu người Mỹ của Hương Lan: Tôi biết mẹ là ca sĩ nhưng không ngờ lại nổi tiếng như thế

Con dâu người Mỹ của Hương Lan: Tôi biết mẹ là ca sĩ nhưng không ngờ lại nổi tiếng như thế

"Thật tuyệt vời khi tôi được làm dâu nhà mẹ Hương Lan, mọi người rất nhã nhặn, dễ thương, thân thiện" – con dâu Hương Lan chia sẻ.

soha.vn
Con dâu người Mỹ của Hương Lan ôm hôn chồng sau 7 tháng xa cách

Con dâu người Mỹ của Hương Lan ôm hôn chồng sau 7 tháng xa cách

Con dâu người Mỹ của Hương Lan hạnh phúc ôm hôn và ngồi ăn phở cùng chồng. Cô nói: "Tôi rất hạnh phúc khi chồng mình đã trở về nhà".

soha.vn
Danh ca Hương Lan đón tuổi 65 bên gia đình tại Mỹ

Danh ca Hương Lan đón tuổi 65 bên gia đình tại Mỹ

Hương Lan bất ngờ khi được bạn bè, người thân tổ chức tiệc sinh nhật mừng chị tròn 65 tuổi tại Mỹ.

vietnamnet.vn
Lộ diện con dâu người Mỹ của danh ca Hương Lan

Lộ diện con dâu người Mỹ của danh ca Hương Lan

Trong khi con dâu út ở riêng thì con dâu trưởng người Mỹ lại ở chung một nhà với danh ca Hương Lan.

soha.vn
Hé lộ nơi ở và gia tài quý giá của danh ca Hương Lan bên Mỹ

Hé lộ nơi ở và gia tài quý giá của danh ca Hương Lan bên Mỹ

Nơi ở của danh ca Hương Lan bên Mỹ khiến nhiều khán giả phải bất ngờ và thích thú.

soha.vn
Các tin khác
a
Xem thêm
Góc nhìn VNREVIEW
Tin mới nhất
Đọc nhiều nhất Phản hồi nhiều nhất

1 Ứng dụng gọi xe Be mở lại dịch vụ giao hàng và đi chợ hộ tại TP.HCM

Điểm tin tuần